インフレーションフィルムを用いながらも製袋と充填まで包装体を効率よく生産する。例文帳に追加

To efficiently produce a packaged body by using an inflation film from a bag making stage to a filling stage. - 特許庁

失業とインフレーションの比率の変動は金銭の供給の変化によって起こるという経済理論例文帳に追加

an economic theory holding that variations in unemployment and the rate of inflation are usually caused by changes in the supply of money発音を聞く  - 日本語WordNet

生産性に優れたインフレーション法で形成することができ、かつ比較的低温で加工を行っても高い収縮率が得られる収縮シート状物を提供すること。例文帳に追加

To provide a shrinkable sheet material which can be formed by an inflation method excellent in productivity and which can provide a high shrinkage ratio even if the working is performed at comparatively low temperature. - 特許庁

生産性に優れたインフレーション法で形成することができ、かつ比較的低温で加工を行なっても高い収縮率が得られる収縮シート状物を提供すること。例文帳に追加

To provide a shrink sheet-like material capable of being formed by a tubular film method having excellent productivity and obtaining a high shrinkage factor even by processing at a relatively low temperature. - 特許庁

袋内部の殺菌工程を設けることなく無菌充填に適用できる複数の折込み部を有する密封袋をインフレーションフィルムから効率良く製造する。例文帳に追加

To manufacture a sealing bag with two or more folding parts, which can be applied to an aseptic filling without providing a process to sterilize the inside of the bag, from an inflation film efficiently. - 特許庁

しかし、産業の担い手であった国営企業の経営の非効率性に加え、インフレーションの進行等から、1980年代を通じて、その経済は低迷した16。例文帳に追加

However, due to inflation and the inefficient management of state-run corporations that had served as the centerpiece of industry, its economy became stagnant in the 1980s. - 経済産業省

ベルト状に加工した完成品の引張弾性率が３００ＭＰａ乃至２０００ＭＰａであり、またインフレーション成形工程の安定板による折りたたみ開始時の引張弾性率が該完成品の引張弾性率の１０乃至８０％であるように条件を設定する。例文帳に追加

The tensile elastic modulus of a finished product processed into a belt is 300-2000 MPa, and a condition is set so that the tensile elastic modulus at the start of folding by a stable plate of an inflation molding process is 10-80 %. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂（Ａ）と、前記ポリオレフィン樹脂（Ａ）とは異なる環状オレフィン樹脂（Ｂ）とを含む樹脂組成物を、インフレーション成形し、縦方向の伸び率が３００％以上、横方向の伸び率が３００％以上となる熱収縮性無延伸フィルムを得る。例文帳に追加

Inflation molding of a resin composition containing polyolefin resin (A) and a cyclic olefin resin (B) different from the polyolefin resin (A) is carried out to obtain a heat shrinkable non-stretched film having an elongation in the machine direction of 300% or more and an elongation in the transverse direction of 300% or above. - 特許庁

荻原は元禄小判による貨幣改鋳（金含有率を減らして貨幣流通量を増やす）によって財政問題を一時的に解決するが、結果として元禄期のインフレーション状況を生じることとなり、物価の高騰を招いた。例文帳に追加

Ogiwara tentatively resolved the financial crisis by reminting an old coin into "Genroku koban" (the oval gold coin minted in the Genroku era) - he reduced the percentage of gold in the old coin, and increased the number of coins in circulation as a whole - but as a result, his policy caused inflation and a surge of commodity prices in the Genroku era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ａ）ポリ乳酸系重合体９５〜８０質量％と（Ｂ）生分解性ポリエステル系樹脂５〜２０質量％との混合物を主として含む組成物のインフレーション成形及び強制冷却によるシート状物であって、収縮率がＭＤ４０％以上、ＴＤ３０％以上のものとする。例文帳に追加

A compound mainly containing a mixture of (A) 95 to 80 wt.% of polylactic acid polymer and (B) 5 to 20 wt.% of biodegradable polyester resin is subjected to processes of inflation forming and forced cooling to form the sheet material having a shrinkage rate of MD 40% or more and TD 30% or more. - 特許庁

カーカスプライコードがポリケトン繊維を少なくとも５０質量％以上含み、かつディップ処理済みコードとして最大熱収縮応力０．１〜１．８ｃＮ／ｄｔｅｘを有し、該ポリケトン繊維の１５０℃×３０分乾熱処理時熱収縮率が０．３〜３％の範囲内であり、加硫直後に内圧６０ｋＰａ以上でポストキュアインフレーション（ＰＣＩ）が実施されてなる。例文帳に追加

Thermal contraction ratio at 150°C×30 min. dry heat treatment of the polyketone fiber is within 0.3-3%, and post-cure inflation (PCI) is performed at an internal pressure of 60 kPa or higher immediately after vulcanization. - 特許庁

α−メチルスチレンモノマーとスチレンモノマーの共重合によって得られるコポリマーからなり、α−メチルスチレンの共重合比率が重量換算で１０％〜５０％であるポリスチレン系シートを、インフレーション法または点ター延伸法によって特定のダイス温度、延伸温度条件下で２軸延伸して、食品容器に適した２軸延伸シートを得る。例文帳に追加

The biaxially stretched sheet suitable for food containers is obtained by biaxially stretching a polystyrenic sheet composed of a copolymer prepared by copolymerizing α-methylstyrene monomer and styrene monomer at 10-50% copolymerization ratio of the α-methylstyrene expressed in terms of weight at a specific die temperature under specified drawing temperature conditions according to an inflation method or a tentor stretching method. - 特許庁

最外層に接着剤等の粘接着層を有する円筒状フィルム製品を成形する際、円筒状フィルム同士の密着や、円筒状フィルムに皺の発生を防止し、製品不良を起こすことなく効率良く円筒状フィルムを製造することが出来るインフレーションフィルム成形方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inflation film molding method capable of efficiently manufacturing a cylindrical film without causing product defectiveness by preventing the mutual adhesion of the cylindrical film or the occurrence of wrinkles in the cylindrical film when a cylindrical film product having a sticky adhesive layer of an adhesive or the like in its outermost layer is molded, and an apparatus therefor. - 特許庁